1 00:02:17,831 --> 00:02:21,494 In qua hora Rex Messias venit. 2 00:02:22,381 --> 00:02:25,196 ...stabit in tecto templi; 3 00:02:26,000 --> 00:02:30,198 et annuntiate quod tempus venit liberationis. 4 00:02:31,250 --> 00:02:34,382 Qui credunt et fideles deo... 5 00:02:34,385 --> 00:02:38,176 ... exultemus in lumine quod super eos ascendet; 6 00:02:38,650 --> 00:02:44,246 sicut scriptum est: « Surge et illuminare. quia venit lumen tuum. 7 00:02:46,157 --> 00:02:51,770 Tantum conforta et observa omnia scripta in lege Moysi. 8 00:02:51,771 --> 00:02:52,792 - Amen. - Amen. 9 00:02:53,000 --> 00:02:55,885 Et ne repugno, 10 00:02:56,725 --> 00:03:00,598 neque ad dextram neque ad sinistram. 11 00:03:01,860 --> 00:03:05,698 Hoc tantum cave, in omni diligentia, 12 00:03:07,300 --> 00:03:10,143 ut diligas dominum Deum tuum. 13 00:03:10,144 --> 00:03:11,175 - Amen. - Amen. 14 00:03:11,308 --> 00:03:12,706 Amen. 15 00:03:14,620 --> 00:03:17,844 Benedictus es Domine Deus noster Rex universorum. 16 00:03:18,250 --> 00:03:20,101 Imo inter homines optimos; 17 00:03:21,045 --> 00:03:24,156 quod melius est esse ens coeli. 18 00:03:25,200 --> 00:03:28,859 Benedictus es. Domine Deus universi 19 00:03:29,823 --> 00:03:34,396 qui sabbatum consecrat; et omnes lsrael celebrationes. 20 00:03:34,397 --> 00:03:35,508 - Amen. - Amen. 21 00:03:36,530 --> 00:03:41,641 Benedicat te Dominus et custodiat te. Ostendat tibi faciem suam. 22 00:03:42,300 --> 00:03:45,303 Suscitabit Dominus Vultum suum et pacem dabit vobis. 23 00:03:45,304 --> 00:03:46,384 - Amen. - Amen. 24 00:03:46,541 --> 00:03:49,917 Venite ad domum meam, rabbi, ad cenam. Promisi liberos meos. 25 00:03:49,920 --> 00:03:51,100 Gratias agimus tibi. 26 00:03:51,472 --> 00:03:55,289 Ah... Joseph! Ah, Joseph? Joseph? 27 00:03:55,825 --> 00:04:00,785 Joseph, illic 'aliquid loqui volo' tibi de... ipsum amet. 28 00:04:02,470 --> 00:04:06,564 Vide, si modo veni mecum melius possumus loqui ... 29 00:04:18,878 --> 00:04:21,120 Legi de Scripturis; ut purgaret. 30 00:04:30,918 --> 00:04:32,523 Apage a me! 31 00:04:38,136 --> 00:04:40,361 rabbi, rabbi! 32 00:04:40,500 --> 00:04:43,860 Etiam dic matri et patri cras ad me venire possunt. 33 00:04:50,400 --> 00:04:52,567 Cum tu dominatus calliditatis eris liber. 34 00:04:53,295 --> 00:04:56,413 Semper memores, nisi qui noverunt manibus uti liberi sunt. 35 00:04:56,930 --> 00:04:58,842 Tantum non sunt dependens cuivis alteri. 36 00:04:59,690 --> 00:05:02,821 Ioseph, potuimusne... obsecro? 37 00:05:02,822 --> 00:05:03,918 Anna! 38 00:05:08,717 --> 00:05:10,857 Ego relinquam vos ad opus in tuo momento. 39 00:05:16,020 --> 00:05:18,121 Memento, noli opprimere lignorum leniter tracta. 40 00:05:18,146 --> 00:05:19,279 Ita sane. 41 00:05:23,147 --> 00:05:25,224 Anna volui te invenire quando confecimus opus, 42 00:05:25,224 --> 00:05:26,762 sed iam ego tecum. 43 00:05:27,953 --> 00:05:31,792 - Scis virum meum ... — Deus eum, optimus quisque. 44 00:05:31,793 --> 00:05:33,578 ... te vehementer amabat. 45 00:05:34,115 --> 00:05:37,548 Venisset tibi ipsi, sed in fine... 46 00:05:38,200 --> 00:05:41,356 ... vix loqui poterat. Pauper homo. 47 00:05:42,411 --> 00:05:46,181 Quid somno potuit permotus? per somnia de filia sua. 48 00:05:46,800 --> 00:05:49,028 Solus, sine fratre; 49 00:05:49,029 --> 00:05:53,395 ne quis in domo tua! Sed iam non possum dormire. 50 00:05:54,008 --> 00:05:57,397 Et cum moriar, oportet me cito esse. 51 00:05:57,515 --> 00:05:58,733 Cur id dicis? 52 00:05:59,064 --> 00:06:02,440 I have a sensu ne ego diutius viverem. 53 00:06:02,445 --> 00:06:05,723 Habes ante te annos; et tu hac nocte dormies. 54 00:06:07,796 --> 00:06:09,763 Est magna mutatio in vita hominis, 55 00:06:10,261 --> 00:06:13,079 sed etiam unum hominem novimus nisi media persona. 56 00:06:14,212 --> 00:06:16,178 Ut contractus et tempus nuptiarum... 57 00:06:16,179 --> 00:06:18,190 ...Relinquo omnia quae tibi et Rabbi. 58 00:06:18,770 --> 00:06:21,817 Bene gratias, Joseph. Non paenitebit. 59 00:06:21,818 --> 00:06:25,833 Maria est puella bona; Uxorem pulchram te faciet. 60 00:06:27,140 --> 00:06:31,539 Nos contractus subscribere prima die lunae plenae? 61 00:06:31,735 --> 00:06:33,677 Et deinde post annum sponsalia; 62 00:06:33,678 --> 00:06:37,437 celebramus nuptias in tempore messis. 63 00:06:38,640 --> 00:06:42,264 ... cum terra succumbit fructus eius et cor eius exsultant. 64 00:06:43,940 --> 00:06:46,520 Cum fortuna possim videre. 65 00:07:23,650 --> 00:07:25,671 Maria! Maria! 66 00:07:26,258 --> 00:07:28,691 Egredere Maria! Te exspectant! 67 00:07:33,440 --> 00:07:37,950 Maria! Maria! Maria, veni! Cito veni! 68 00:07:41,610 --> 00:07:43,607 Palliolum! palliolum tuum! 69 00:08:04,475 --> 00:08:06,540 - Gratias tibi ago. - Noli timere. 70 00:08:07,580 --> 00:08:08,993 Hic est. 71 00:08:31,188 --> 00:08:32,674 Pulchra. 72 00:08:36,900 --> 00:08:38,592 Sponsalia haec dent; 73 00:08:39,420 --> 00:08:43,055 alter ad alterum, Ioseph, Maria... 74 00:08:44,320 --> 00:08:49,134 benedicetur et sanctificabitur secundum legem Moysi et Israel. 75 00:08:49,140 --> 00:08:51,720 - Amen. - Amen. 76 00:09:56,645 --> 00:09:57,666 Quis es? 77 00:10:01,446 --> 00:10:02,481 Quis es? 78 00:10:41,870 --> 00:10:42,975 Qui fieri potest? 79 00:10:44,420 --> 00:10:46,030 Nemo me tetigit. 80 00:11:19,400 --> 00:11:21,895 Ecce ancilla Domini; 81 00:11:23,474 --> 00:11:26,317 ut fiat mihi secundum verbum tuum. 82 00:11:34,900 --> 00:11:38,144 Maria? Quocum loqueris? 83 00:11:53,540 --> 00:11:55,348 Ibi nuntiatur Elisabeth. 84 00:11:55,769 --> 00:11:58,512 Elizabeth cognata mea? Quid novi? 85 00:12:01,222 --> 00:12:04,567 Illa habere filium cum tribus mensibus diebus. 86 00:12:08,390 --> 00:12:11,362 concepit puerum ante sex menses, 87 00:12:13,510 --> 00:12:15,964 die 19 Tishri. 88 00:12:17,301 --> 00:12:19,481 Sed Elizabetha semper mala fuit. 89 00:12:20,683 --> 00:12:22,385 Iam nimis antiqua est. 90 00:12:25,503 --> 00:12:29,017 - Quae nugae haec sunt, fili? - Oh, sed verum est. 91 00:12:30,570 --> 00:12:32,265 Filius habiturus est. 92 00:12:35,360 --> 00:12:37,620 ...et debeo ire et visitare illam. 93 00:13:30,884 --> 00:13:35,011 Horum gentium liberatio videtur; Aegyptiorum, Syrorum... Herodis regis. 94 00:13:36,018 --> 00:13:39,759 ... ad Judaeos reverti, miror, an quia, ut dicis; 95 00:13:39,760 --> 00:13:43,638 cognoscunt futura praeterita quod tot prophetas habeant? 96 00:13:43,645 --> 00:13:46,229 O prophetae! Sol eos gignit. 97 00:13:47,920 --> 00:13:52,032 Multi innocui sunt. Religionem praedicant, non dimittemus. 98 00:13:52,033 --> 00:13:55,681 quidam ex eis praedicant rebellionem quia scriptum est. 99 00:13:56,010 --> 00:13:59,820 Prorsus, literacy habuit funestum in hac terra; 100 00:14:00,554 --> 00:14:02,720 et eas nobis tribue. 101 00:14:02,939 --> 00:14:05,388 Roma nos docuit quod licet hoc sit. 102 00:14:05,389 --> 00:14:09,771 indifferenter theologia ... ipsum bonum est imperium. 103 00:14:12,643 --> 00:14:17,391 Majestas, verbum audivi "Messias". Quidnam est Christus? 104 00:14:17,750 --> 00:14:22,811 Oh, etiam audistis! Procunuas illud horrendum verbum? 105 00:14:23,268 --> 00:14:25,725 Propheta est aut aliquid etiam... 106 00:14:25,726 --> 00:14:32,489 Bene, Roma, vel Roma; non valent somnia hominum, 107 00:14:33,394 --> 00:14:39,648 et Christus malus somnium habitu solutionem ad omnem quaestionem. 108 00:14:39,649 --> 00:14:42,960 Praesent a massa turpis, redditor iustitiae; 109 00:14:43,087 --> 00:14:46,840 flagellum delinquenti; 110 00:14:47,221 --> 00:14:51,308 est lator pacis aeternae. 111 00:14:52,320 --> 00:14:55,423 Deinde, ut intellego ex quo dixisti, Messiam. 112 00:14:55,847 --> 00:14:58,132 ...propheta peior est, 113 00:14:58,181 --> 00:15:00,260 ex Romana parte. 114 00:15:00,261 --> 00:15:03,780 O Judaeorum quoque. Tantum, Judaeis quod dicere conaris. 115 00:15:03,977 --> 00:15:07,349 Non, non! Noli! Multo sapientius est non consulere. 116 00:15:07,438 --> 00:15:11,352 Quando Christus apparet; conculcabit eam sicut scorpius. 117 00:15:13,637 --> 00:15:18,681 Imo, magne Auguste, potes dicere; ut Romae in pace quiescere possit. 118 00:15:19,683 --> 00:15:24,880 Non erit Messias, verum aut falsum; in Palaestina dum vixero. 119 00:15:30,262 --> 00:15:32,550 Veni, Maria, eris commodus. 120 00:15:33,960 --> 00:15:38,054 Hic imus! Dominus custodiat tuti simus in itinere! 121 00:15:39,267 --> 00:15:41,090 Benedicite, fili, Deum. 122 00:15:51,475 --> 00:15:54,376 Esther, Esther! Accipe sorori meae in Bethlehem. 123 00:15:54,611 --> 00:15:57,308 Et dic ei, dic ei Ego ero cum ea in Pascha. 124 00:15:58,415 --> 00:16:00,042 Tuto ite itinere! 125 00:16:28,745 --> 00:16:30,876 Ubi vis velum, ubi ponerem? 126 00:16:39,521 --> 00:16:43,217 Maria! Ego te videre cupiebam. 127 00:16:56,279 --> 00:16:57,393 Mariae... 128 00:17:02,275 --> 00:17:03,470 Ita verum est. 129 00:17:07,380 --> 00:17:09,974 Qui scis? Quis tibi dixit? 130 00:17:11,473 --> 00:17:14,055 A Deo nuntius. 131 00:17:16,017 --> 00:17:17,651 Et dixit mihi aliud. 132 00:17:25,279 --> 00:17:27,456 Illud etiam mirabilius. 133 00:17:32,089 --> 00:17:34,034 Benedicta es in mulieribus; 134 00:17:35,390 --> 00:17:38,034 et benedictus erit fructus ventris tui. 135 00:17:38,569 --> 00:17:41,135 Ego quoque valde faveo. 136 00:17:42,250 --> 00:17:45,578 ...ut mater electorum veniat ad me. 137 00:17:46,936 --> 00:17:50,448 Ex tempore salutatio tua ad aures meas pervenit. 138 00:17:53,857 --> 00:17:57,789 ... puer in utero meo exultabant prae gaudio. 139 00:17:59,250 --> 00:18:01,623 Magnificat anima mea Dominum; 140 00:18:02,710 --> 00:18:05,558 et exsultavit spiritus meus in deo salutari meo; 141 00:18:06,120 --> 00:18:10,070 quoniam respexit humillimus ancillis; 142 00:18:10,750 --> 00:18:14,373 et dixit mihi omnia beatam me dicent generationes. 143 00:18:15,250 --> 00:18:18,481 fecit qui potens est mihi magna res. 144 00:18:33,796 --> 00:18:35,025 Estne verum de somnio Mariae? 145 00:18:35,027 --> 00:18:38,428 Oh, Immo verum est. Nuntii ab Enkarim venerunt. Elisabeth puerum habiturum. 146 00:18:38,835 --> 00:18:41,564 — Etiamsi anteacta aetas est? - Oh, immo debet esse prope quinquaginta. 147 00:18:41,565 --> 00:18:43,702 — Nupta est haec Zachariae ? - Ita ut 'ille. Soror Mariae consobrina est. 148 00:18:43,705 --> 00:18:46,204 - Quid? Fieri non potest verum! — O Ioseph... 149 00:18:47,510 --> 00:18:49,752 ... ergo dicemus ad an invitatio ad nuptias tuas? 150 00:18:51,387 --> 00:18:55,075 Ionathas id tempus magnam. Contractus tantum modo signatus est. 151 00:18:55,771 --> 00:18:58,252 Tantum modo desponsata et his iam illum dilectus reliquit. 152 00:18:59,665 --> 00:19:02,681 Sicut illa, semper fuit mirum paulum, non ut ceteri. 153 00:19:02,950 --> 00:19:04,984 Quod est aliquid youll 'have discere vivere. 154 00:19:05,594 --> 00:19:07,824 Sed serio, Joseph! Mira est Maria. 155 00:19:08,730 --> 00:19:11,927 Omnes ita putamus. Mira puella. 156 00:19:45,642 --> 00:19:47,009 Da illum mihi, Elisabeth. 157 00:20:03,808 --> 00:20:06,589 Benedictus sis, Domine, Rex Universis; 158 00:20:06,614 --> 00:20:08,938 qui benedixerit nobis cum mandatis tuis... 159 00:20:09,382 --> 00:20:13,322 ...et ordinavit nos ad initiandos filios nostros in foedere patris nostri Abrahami. 160 00:20:13,324 --> 00:20:14,656 - Amen. - Amen. 161 00:20:14,700 --> 00:20:17,191 Cum hic puer foedus init; 162 00:20:17,830 --> 00:20:24,291 tot ineant in studia Torah; in matrimonium et in bonis factis? 163 00:20:24,670 --> 00:20:25,703 - Amen. - Amen. 164 00:20:31,051 --> 00:20:35,778 Hoc est sigillum in carne testamenti inter Dominum et populum ejus. 165 00:20:36,774 --> 00:20:39,878 - Quod nomen est pueri? - Nomen eius est. 166 00:20:42,599 --> 00:20:44,745 Johannes erit nomen ejus. 167 00:20:55,970 --> 00:20:57,799 Cum Nazarenus rediturus es; 168 00:20:58,520 --> 00:21:03,220 dicite Ioseph quod vidisti et audiverunt. Quod scis. 169 00:21:04,680 --> 00:21:07,841 Dominus Deus vivificat ubi vita nulla datur. 170 00:21:09,670 --> 00:21:14,941 et vita una erit filius Dei; et alius propheta eius. 171 00:21:16,890 --> 00:21:19,982 Ite haec omnia Josepho. 172 00:21:25,386 --> 00:21:28,822 Sed num credet mihi? Credet me? 173 00:21:29,710 --> 00:21:31,495 Aperiet Deus cor suum. 174 00:21:41,940 --> 00:21:43,642 Quod nimium est cuilibet homini credere. 175 00:21:44,217 --> 00:21:49,011 Aliquam non nisi est. Vos quoque electi estis. 176 00:21:59,352 --> 00:22:00,784 infirmus corde. 177 00:22:02,380 --> 00:22:06,462 Uxorem esse debes. Nunc vero solvendum est votum illud. 178 00:22:12,766 --> 00:22:14,438 Iuro me nunquam cum illa fui. 179 00:22:42,180 --> 00:22:44,526 Verum est quod dixi de Elizabetha. 180 00:22:50,856 --> 00:22:56,075 Nolite ergo solliciti esse. credo tibi. 181 00:22:59,008 --> 00:23:03,231 Fiat voluntas Dei. 182 00:23:08,381 --> 00:23:09,690 Iam certus es? 183 00:23:10,410 --> 00:23:11,727 Ipsa mihi dixit. 184 00:23:18,000 --> 00:23:22,099 Sunt lepidissima et clarissima creaturarum Dei. 185 00:23:23,890 --> 00:23:26,804 Et scire te arbitror, sed tu. 186 00:23:28,703 --> 00:23:32,445 - Quaeso, consilio tuo opus est. - Quod consilium dare possum? 187 00:23:33,700 --> 00:23:35,716 - Haec omnia. - Rabbi... 188 00:23:40,891 --> 00:23:42,261 ...ut ... 189 00:24:07,990 --> 00:24:09,744 in lege scriptum est; 190 00:24:10,159 --> 00:24:14,476 si tempore sponsalium mulier peccat cum aliquo alio viro; 191 00:24:14,477 --> 00:24:17,980 ambo capiantur extra portas oppidi 192 00:24:18,920 --> 00:24:20,423 et lapidatus est... 193 00:24:21,760 --> 00:24:25,562 ... cum abominatione ut conteretur de corde Israel. 194 00:24:27,200 --> 00:24:31,093 Si quis uxorem ducere nullam invenit gratiam in oculis; 195 00:24:32,000 --> 00:24:36,839 quia inuenit in corde labe immunditiae; 196 00:24:38,680 --> 00:24:42,148 libellum repudii scribere et trade illum in manus eius. 197 00:24:43,361 --> 00:24:46,614 Haec lex etiam si l non Mariam in domum meam? 198 00:24:46,620 --> 00:24:49,222 Ita. Omne quod opus est... 199 00:24:50,000 --> 00:24:53,004 ...est pro libello scribi in conspectu duorum... 200 00:24:53,929 --> 00:24:54,959 ...testibus. 201 00:24:56,841 --> 00:25:00,963 Non, si facio ignominiam eius exponam. 202 00:25:02,563 --> 00:25:05,899 Non possum. Non possum. 203 00:25:11,730 --> 00:25:13,354 Dimittam eam si l debet ... 204 00:25:15,315 --> 00:25:17,039 ...sed in occulto. 205 00:25:20,511 --> 00:25:23,001 Deus scit arcanum cordis. 206 00:25:23,270 --> 00:25:26,847 Spera in eo, et suscipe. 207 00:25:28,648 --> 00:25:30,547 Accipe, Ioseph. 208 00:25:31,699 --> 00:25:34,852 - Non oderit te Dominus. - Gratias tibi ago. 209 00:26:12,969 --> 00:26:14,028 Minime! 210 00:26:21,343 --> 00:26:24,054 Minime! Minime! 211 00:26:38,797 --> 00:26:43,556 Joseph. Joseph, fili David, 212 00:26:43,557 --> 00:26:46,772 Noli timere ut accipias Mariam in uxorem tuam. 213 00:26:47,440 --> 00:26:51,067 Hoc est a Spiritu Sancto quod concepit. 214 00:26:52,495 --> 00:26:59,173 pariet filium, et tu illi nomen Jesum Salvatorem. 215 00:27:55,607 --> 00:28:00,062 Hey, Joseph. Joseph! Sponsa venit! Maria hic! 216 00:28:48,819 --> 00:28:51,931 - Cum hoc anulo... - Cum hoc anulo... 217 00:28:52,400 --> 00:28:55,987 - ...consecrare mihi. - ...consecrare mihi. 218 00:28:57,350 --> 00:28:59,930 secundum legem ... moysi et lsrael. 219 00:28:59,940 --> 00:29:02,515 secundum legem ... moysi et lsrael. 220 00:29:05,636 --> 00:29:08,434 Benedicat te Dominus et custodiat te. 221 00:29:09,310 --> 00:29:12,028 Faciat Dominus Illumina faciem tuam super te. 222 00:29:12,804 --> 00:29:15,396 Suscitabit Dominus Vultus eius ad te. 223 00:29:16,969 --> 00:29:18,437 ...et pacem det vobis. 224 00:29:18,438 --> 00:29:19,971 - Amen. - Amen. 225 00:29:44,899 --> 00:29:48,428 Velisne aliquid uvae vel aliquos palmulas? Ego eos de pomario feci. 226 00:29:48,429 --> 00:29:51,300 Non, non, non, non. Habeo unum. Benedicat te Dominus. 227 00:30:33,385 --> 00:30:38,261 Maiestatem tuam semper habuimus patriam tuam, quantum potes, 228 00:30:39,000 --> 00:30:41,355 ut liberam ac liberam gentem; 229 00:30:42,000 --> 00:30:46,982 sed praeses Syriae decrevit Palaestinae in censu. 230 00:30:47,495 --> 00:30:51,301 — In eo eventu... - Census in meis finibus? 231 00:30:51,332 --> 00:30:53,990 In Galilaea, Judaea, Iturea; 232 00:30:54,015 --> 00:30:56,866 quodcumque facitis in hoc, ut male intellegatur. 233 00:30:57,520 --> 00:31:03,638 Populus iracundus, suspiciosus; fortasse... fortasse etiam hostilis. 234 00:31:03,640 --> 00:31:07,014 Consul, adsum modo exsequi iussus. 235 00:31:07,180 --> 00:31:10,888 Mi consul esse videtur una pars quaestionis ... 236 00:31:11,000 --> 00:31:15,316 ...de quibus vel Roma aut omnino ignoras; 237 00:31:15,317 --> 00:31:17,189 et Romam esse non crediderim. 238 00:31:17,324 --> 00:31:23,393 Methodus, quam mihi proponis censum uestrum contra traditionem nostram sunt. 239 00:31:23,394 --> 00:31:25,974 - Traditio? — Permitte mihi Majestatem tuam. 240 00:31:26,232 --> 00:31:31,508 Non puto Marcum Matzom sibi conscium esse de traditione maiestatis vestrae refers to. 241 00:31:32,838 --> 00:31:37,354 Nam huiusmodi proposita publica ut censum ageret; 242 00:31:37,610 --> 00:31:40,645 omnis homo viventium in his finibus... 243 00:31:40,646 --> 00:31:43,885 ... considerat se pertinere ad non ad locum ubi vivit; 244 00:31:44,249 --> 00:31:47,302 sed ad locum originis familiae suae coetus. 245 00:31:47,752 --> 00:31:51,396 Tribum ... dicam tribus? 246 00:31:52,357 --> 00:31:55,143 Dices tribum. 247 00:31:56,260 --> 00:31:59,297 Census igitur significat motum uniuscuiusque hominis ... 248 00:31:59,297 --> 00:32:03,975 ... ad id quod se esse existimat patrium uilla, avitum caput. 249 00:32:04,201 --> 00:32:07,998 Ad dignitatem, quae interdum non magis quam sterquilinium putidum! 250 00:32:07,998 --> 00:32:15,387 Oh! Phrases elige tibi exquisitissime Gaius .... Gracchus. 251 00:32:15,746 --> 00:32:21,215 si census esset iuxta traditionem locorum; 252 00:32:21,551 --> 00:32:24,247 putas subditos libentius accepturi sumus? 253 00:32:24,250 --> 00:32:27,465 Oh, video! Nunc erant 'supponitur nosmet ipsos dinumerare! 254 00:32:27,491 --> 00:32:31,552 Sub tuo moderamine; Incipiens ab rege sperem? 255 00:32:31,555 --> 00:32:34,010 - Non est... - Imo mehercules, mehercules... 256 00:32:34,011 --> 00:32:35,931 ... ideam habes quid hoc ferat? 257 00:32:35,931 --> 00:32:39,501 Versatio totius populi! perturbatio commercii! 258 00:32:39,502 --> 00:32:44,259 Divus Augustus numerat in prudentia tua, Majestas tua. 259 00:32:45,274 --> 00:32:50,052 Spero me certiorem eum non habebo alicujus defectus cooperationis. 260 00:32:51,447 --> 00:32:55,300 Gratias agimus divo Augusto suo... 261 00:32:56,500 --> 00:33:00,273 benevolentiam ... indeclinabilem. 262 00:33:00,922 --> 00:33:05,396 Census iste dolus est vectigalia augere; 263 00:33:05,493 --> 00:33:08,260 et nos omnes ubi pecunia desinens. Romae! 264 00:33:08,496 --> 00:33:09,929 Sed quidni? 265 00:33:11,700 --> 00:33:14,980 - Quid nobis Roma dat? - Hoc punctum non est. 266 00:33:15,403 --> 00:33:19,927 Romani nos numerare volunt. quot sumus ubi sumus. 267 00:33:20,174 --> 00:33:22,589 Volunt nos scire quod principes nostri sint; 268 00:33:23,678 --> 00:33:29,844 Sed non debet habere rectorem terrenum. Nullus principatus nisi Dominus, nullus rex nisi Deus. 269 00:33:29,845 --> 00:33:33,394 Non est tibi nos admonere scripturarum. Obmutesce et vade in domum tuam. 270 00:33:33,554 --> 00:33:37,220 Paenitet me filium meum. Nimis iuvenis est intellegere. 271 00:33:37,224 --> 00:33:39,690 Quid agis? ad fidem patrum nostrorum? 272 00:33:39,692 --> 00:33:43,220 Omnes Galilaeae sunt millia Judaeorum parabant... 273 00:33:43,563 --> 00:33:45,605 Nam quod semper es ibi loquitur; 274 00:33:45,630 --> 00:33:47,584 adventus regis quis nos liberabit. 275 00:33:48,057 --> 00:33:50,230 - Veni! - Et quid de eo agis? Nihil! 276 00:33:50,236 --> 00:33:52,435 Accipimus violentiam Romanorum velut oves! 277 00:33:52,438 --> 00:33:54,970 - Non sumus digni rege venire! - Desine hoc! 278 00:33:54,974 --> 00:33:57,921 Rex venire non adducet vis et caedes. 279 00:33:59,311 --> 00:34:03,444 Scriptum est. Ipse purus a peccato. 280 00:34:03,615 --> 00:34:06,916 Deus potentem faciet illum per spiritum sanctitatis... 281 00:34:07,486 --> 00:34:11,033 ...et sapiens per consilium intellectus. 282 00:34:11,656 --> 00:34:15,738 Nunc domum veni. Mane ibi usque ad majora discas reverentiam majoribus tuis. 283 00:34:41,751 --> 00:34:42,962 Anna... 284 00:34:44,954 --> 00:34:46,707 ...Ire debeo in Bethleem. 285 00:34:48,591 --> 00:34:50,032 Patria mihi oppidum est. 286 00:34:50,795 --> 00:34:53,961 Et Maria debet venire mecum. 287 00:34:56,967 --> 00:34:59,296 - Quid? - Nam census? 288 00:34:59,936 --> 00:35:02,145 Sic etiam Augustus Deo paret. 289 00:35:08,378 --> 00:35:10,993 — Prophetia? - Ita prophetia! 290 00:35:12,615 --> 00:35:17,401 Tu enim, o Bethlehem, minime es minimis urbibus. 291 00:35:18,353 --> 00:35:25,245 Ex te enim exibit pastor populi mei, Israel. 292 00:35:29,064 --> 00:35:31,952 Utinam tecum venirem. 293 00:35:34,670 --> 00:35:38,448 Utinam ... 294 00:35:40,032 --> 00:35:46,456 Ioseph, auxilio opust cum natus est. 295 00:35:47,013 --> 00:35:51,331 Ne molestus sis, Anna. Bene curatus erit. 296 00:35:54,654 --> 00:35:58,112 Omnia fiet sicut Deus iussit. 297 00:39:26,323 --> 00:39:30,521 Reges esse videntur, domine Melchior. Ex diversis terris. 298 00:39:31,262 --> 00:39:35,741 Dixi vobis non esse soli signum videre. 299 00:39:49,846 --> 00:39:52,864 Veni in pace. Quo alligatus es? 300 00:39:53,650 --> 00:39:55,250 Quocunque feror. 301 00:39:58,721 --> 00:39:59,949 sequor illam stellam. 302 00:40:38,192 --> 00:40:41,593 Pro certo habeo Herodem servat stricta custodia suos movit. 303 00:40:43,998 --> 00:40:46,400 Sciendum quod eos transeamus. 304 00:40:47,301 --> 00:40:51,100 narrare velim; sicut dixit Balthasar; 305 00:40:51,772 --> 00:40:55,369 quod sequor illam stellam; quocumque ducit. 306 00:40:55,810 --> 00:40:57,541 Sed quid reperiemus? 307 00:40:59,212 --> 00:41:01,564 Omnia mea calculi demonstrant... 308 00:41:02,150 --> 00:41:05,287 ... novam esse coelestis creatura, stella nova. 309 00:41:06,686 --> 00:41:09,052 Etiam precise quoad locum et tempus. 310 00:41:10,157 --> 00:41:13,880 Ita constitui animum meum, ut exponerem et vide quid aspiciant. 311 00:41:13,894 --> 00:41:15,133 Nesciebas? 312 00:41:15,828 --> 00:41:17,568 Tantum quod esset aliquid mirabile. 313 00:41:18,631 --> 00:41:22,270 Stellae non sunt distantes et procul; interclusa vita hominum. 314 00:41:22,935 --> 00:41:26,813 Ortus novae stellae secumfert immensus labor in coelis. 315 00:41:27,110 --> 00:41:28,883 ... semper est ejus instar in terris. 316 00:41:29,909 --> 00:41:34,778 Mundus est paritura supra intellectum nostrum prodigium. 317 00:41:35,047 --> 00:41:40,986 Stella tua, frater Balthasar, Signum quidem admirationis. 318 00:41:42,120 --> 00:41:45,039 Solaris divinus dominus inquit propheta proximus. 319 00:41:45,039 --> 00:41:48,050 Ostendet se ... in terra aliena. 320 00:41:49,227 --> 00:41:54,995 ...et veritatem quam revelabit erit primo solum pro suis. 321 00:41:55,300 --> 00:41:57,768 — Sed una tantum veritas est. - Et unus solus Deus. 322 00:41:59,336 --> 00:42:03,273 Caetera vana sunt; aut partes eius. 323 00:42:04,275 --> 00:42:06,209 Sciunt hoc, filii Israel. 324 00:42:07,244 --> 00:42:10,873 Multi sapientes eorum prope eum fuisse; 325 00:42:12,049 --> 00:42:16,362 et eorum scripta meas rationes confirmet. 326 00:42:19,422 --> 00:42:22,290 Rex nasciturus. 327 00:42:22,910 --> 00:42:23,960 Rex? 328 00:42:27,096 --> 00:42:31,817 Rex qui nos liberabit a malis huius mundi. 329 00:42:33,603 --> 00:42:34,904 Ubi nascetur? 330 00:42:36,906 --> 00:42:44,870 Sacrae litterae demonstrant oppidulum in Iudaea, quae vocatur Bethleem Efratta. 331 00:43:43,070 --> 00:43:44,559 Ibi requiesce, locum inveniam. 332 00:44:06,456 --> 00:44:08,651 - Ignosce mihi tecum loquar? - Quid vis? 333 00:44:09,257 --> 00:44:11,040 Ego perdite opus nocte locum. 334 00:44:13,296 --> 00:44:14,627 Uxor mea est prope tempus... 335 00:44:15,098 --> 00:44:18,363 Non, non possum te adiuvare. Iam nimis multos habeo. 336 00:44:18,635 --> 00:44:20,178 - Sed habeo. - Non vides? 337 00:44:20,236 --> 00:44:22,227 Age! Claude ostium! 338 00:44:23,330 --> 00:44:25,514 Quotiens debeo tibi dicere porta claudenda? 339 00:44:39,654 --> 00:44:42,623 Nihil, sed oportet alio, iterum experiar. 340 00:44:43,375 --> 00:44:44,455 Quomodo sentis. 341 00:44:45,426 --> 00:44:46,927 Non amo te solum relinquo. 342 00:44:48,028 --> 00:44:50,044 Putasne posses paulo longius ambulare? 343 00:44:50,632 --> 00:44:52,462 - Tene me... - Oh! Minime! 344 00:44:52,700 --> 00:44:53,792 ibi manete, ibi manete. 345 00:44:55,169 --> 00:44:56,200 Deus adiuvabit nos. 346 00:45:13,453 --> 00:45:16,548 Audi, non est usus trahens circa Bethleem ultra. 347 00:45:17,257 --> 00:45:20,624 Omne stabulum plenum est. Nemo eorum itidem uxorem ducam. 348 00:45:21,661 --> 00:45:24,424 Veni, ostendam tibi. Sume asinum tuum. 349 00:45:26,732 --> 00:45:29,463 Praesent efficitur tempor. Nunc fac quod dico tibi. 350 00:45:31,170 --> 00:45:34,431 Si per portam illam ibi extra muros... 351 00:45:34,456 --> 00:45:37,429 ...in via Ierosolymam ita venies... 352 00:45:37,743 --> 00:45:42,112 Diligenter venies.. quibusdam stabulis, quibusdam speluncis. 353 00:45:43,650 --> 00:45:50,110 Non multum, scio, sed fermentum eget et aridam et paleas recentes abundans. 354 00:45:55,627 --> 00:45:59,085 Ecce, ibi sunt. Potesne videre? 355 00:46:05,236 --> 00:46:10,731 Recte. Nunc ergo, si l regere potest, Postea redibo, et adiuva. 356 00:46:11,909 --> 00:46:16,811 O si quis te ejicere temptaverit; tantum dic quod Abigail misit te. Abigail. 357 00:46:17,531 --> 00:46:18,592 Nomen memini. 358 00:46:19,183 --> 00:46:21,514 Nos meminerimus. Gratias agimus tibi. 359 00:48:40,985 --> 00:48:42,351 Ecce Maria. 360 00:49:08,678 --> 00:49:11,010 O puer pulcher. 361 00:49:12,461 --> 00:49:14,410 Age, pone eum ibi in praesepio... 362 00:49:14,412 --> 00:49:17,876 ...et vide si paleas recens est. Quod eum calefaceret. 363 00:49:20,287 --> 00:49:23,321 Ego illam curabo, misera. 364 00:49:43,603 --> 00:49:48,842 Nunc demum. Da mihi aquam. da mihi. 365 00:49:50,978 --> 00:49:52,086 Bene, id est. 366 00:49:57,058 --> 00:49:59,686 Quis istuc? Quid vis? 367 00:50:00,448 --> 00:50:04,361 Nullus locus est tibi! exi! Exi, audin'? 368 00:50:04,541 --> 00:50:06,962 Abite! Abi tecum! Non vides? 369 00:50:07,754 --> 00:50:09,493 Quemadmodum miserae puellae prolem habuit? 370 00:50:09,800 --> 00:50:12,631 Ideo venimus. Nuntiatum est nobis. 371 00:50:14,531 --> 00:50:16,002 A quo dixit? 372 00:50:16,643 --> 00:50:22,946 Ibi in agris eramus. Hic ex nusquam ad nos venit. 373 00:50:23,194 --> 00:50:25,447 Angelus. "Pastores", inquit. 374 00:50:27,087 --> 00:50:31,114 "Disputant quod dispersus est Israel" grex carens pastore.' 375 00:50:31,874 --> 00:50:35,152 Tum ille, « Hac nocte pastor nascitur. 376 00:50:36,619 --> 00:50:39,992 Vobis venit. dixit. "Pro pauperibus". 377 00:50:42,452 --> 00:50:43,997 Quam ob causam huc venisti? 378 00:50:44,791 --> 00:50:47,138 Ita. Vir dixit... 379 00:50:49,975 --> 00:50:51,000 Dixit... 380 00:50:54,409 --> 00:50:59,752 Dixit ille; "Hodie in civitate David; 381 00:50:59,777 --> 00:51:03,904 Salvatorem natus est tibi. 382 00:51:06,609 --> 00:51:09,955 Gloria in excelsis Deo' dixit. 383 00:51:10,946 --> 00:51:13,824 Et pax in terra nam qui eum amet. 384 00:51:18,657 --> 00:51:19,709 Veni! 385 00:52:25,065 --> 00:52:26,749 Transeunt terminum meum... 386 00:52:28,703 --> 00:52:30,936 ... tamen nemo ex illis salutem mandat? 387 00:52:33,732 --> 00:52:34,883 suntne armati? 388 00:52:35,209 --> 00:52:39,475 Non graviter, maiestas tua. Quantum dico, ad iter longeque parati erant. 389 00:52:39,880 --> 00:52:41,385 Sed hic non erant? 390 00:52:42,382 --> 00:52:44,514 Si non hic, ubi? 391 00:52:44,951 --> 00:52:46,509 Bethleem, majestas tua. 392 00:52:47,033 --> 00:52:50,486 Secuti sunt stellam. Stella nova. 393 00:52:51,934 --> 00:52:52,957 Bethleem? 394 00:52:54,060 --> 00:52:58,846 Effrata o Bethlehem, Minimus es. 395 00:52:59,950 --> 00:53:01,159 Quae fuit ista sententia? 396 00:53:03,269 --> 00:53:10,231 Tu Bethlehem Effrata, parva es inter millia Juda. 397 00:53:11,310 --> 00:53:18,939 Ex te exibunt ad me. erit enim princeps in Israel. 398 00:53:19,600 --> 00:53:23,600 et egressio eius. ab initio eft; 398 00:53:24,144 --> 00:53:27,020 a diebus aeternitatis. 399 00:53:36,934 --> 00:53:38,732 quis est dux in Israel? 400 00:53:49,279 --> 00:53:53,209 Hos viatores omne tempus observabant. 401 00:54:00,266 --> 00:54:06,160 et nomina omnium affer mihi natos natos in Bethleem. 402 00:54:25,747 --> 00:54:29,079 et gloria Domini lucet super te. 403 00:54:30,785 --> 00:54:35,681 Nam etsi tenebrae operiunt terram; et obscura nocte gentes; 404 00:54:36,290 --> 00:54:38,707 Dominus lucebit tibi. 405 00:54:43,396 --> 00:54:44,796 Veni, veni! 406 00:54:46,333 --> 00:54:49,416 Promitto quod omnia facienda sunt... 407 00:54:49,417 --> 00:54:51,653 -...viam pacti sumus. Nolite ergo solliciti esse... - Non diu erit. 408 00:54:51,872 --> 00:54:53,203 ...promitto. Veni, veni! 409 00:55:01,814 --> 00:55:02,972 Borsch! 410 00:55:12,125 --> 00:55:14,113 Dixit autem Dominus ad Abraham: 411 00:55:14,115 --> 00:55:16,920 'Firmiter serva; et circumcide unumquemque puerum natum. 412 00:55:16,945 --> 00:55:19,097 ... ad Israel in octavo die vitae suae.' 413 00:55:19,197 --> 00:55:21,205 - Amen. - Amen. 414 00:55:21,400 --> 00:55:25,962 Hoc est sigillum et caro testamenti inter Dominum et populum ejus. 415 00:55:37,315 --> 00:55:38,925 et vocabitur puer? 416 00:55:44,355 --> 00:55:45,686 Erit nomen eius Iesus. 417 00:56:14,350 --> 00:56:15,716 Ubi est? 418 00:56:36,772 --> 00:56:39,707 Nunc mori contentus possum, domine, 419 00:56:44,045 --> 00:56:45,808 secundum verbum tuum. 420 00:56:57,092 --> 00:57:02,223 Ego sum Symeon senex longum est videre salutem. 421 00:57:03,964 --> 00:57:07,025 Nunc oculos meos puerum vidistis... 422 00:57:08,800 --> 00:57:14,397 ...qui salutem afferet? parasti coram omnibus. 423 00:57:16,810 --> 00:57:23,978 Lumen revelationis ad Gentes; et gloriam plebis tuae Israel. 424 00:57:36,229 --> 00:57:39,198 et cor tuum figet gladius. 425 00:58:13,639 --> 00:58:14,714 Proximum. 426 00:58:15,866 --> 00:58:17,834 — Quod nomen tibi est? — Joseph ab Elia. 427 00:58:19,137 --> 00:58:20,900 - Unde venistis? — Eskelon. 428 00:58:21,405 --> 00:58:22,804 Noli oblivisci ut indicium tuum apud te. 429 00:58:24,108 --> 00:58:25,973 — Quo vocaris? - Anteo of Zavdi. 430 00:58:26,010 --> 00:58:27,872 - Quot liberi? - Septem, hic minimus est. 431 00:58:27,986 --> 00:58:29,044 - Quot annos nata est? — Tribus. 432 00:58:29,480 --> 00:58:31,072 — Transi. — Heic septem signa. 433 00:58:31,615 --> 00:58:33,310 Vir meus venire non potuit, aegrotat. 434 00:58:34,352 --> 00:58:36,485 Bene, unum erit illi quoque si explicas. 435 00:58:36,500 --> 00:58:37,912 Quae sunt haec signa? 436 00:58:38,521 --> 00:58:40,204 Nummus probare ut te descripserunt. 437 00:58:40,205 --> 00:58:42,554 Bene, parum signa sunt cum capite imperatoris super eos. 438 00:58:48,531 --> 00:58:49,668 Ordines singulares! 439 00:58:54,104 --> 00:58:55,900 Nomina volumus omnium natum. 440 00:58:56,415 --> 00:58:57,463 Natum? 441 00:58:58,608 --> 00:59:00,006 Eorum nomina nota. Natum. 442 00:59:02,946 --> 00:59:04,074 Quid dixit? 443 00:59:04,680 --> 00:59:06,475 Nomina vult omnium natum. 444 00:59:07,449 --> 00:59:09,212 Cur volunt? scire de nato? 445 00:59:09,220 --> 00:59:12,849 Nihil disputando cum ea. Tu modo fac quod tibi dixi. 446 00:59:45,696 --> 00:59:46,773 Exspecta! 447 01:00:14,943 --> 01:00:15,947 Noli timere. 448 01:00:17,115 --> 01:00:18,511 Ubi est puer? 449 01:00:19,518 --> 01:00:21,611 Venimus longum iter salutandi. 450 01:00:53,383 --> 01:00:56,011 Hic est rex Israel. 451 01:00:58,122 --> 01:01:00,649 ... qui auferet peccata mundi. 452 01:01:06,730 --> 01:01:12,066 nesciebam quid inveniremus; ac venio, stabulo? 453 01:01:12,950 --> 01:01:18,031 Cogitavi fratres meos errare; sed iam hanc iustitiam video. 454 01:01:19,153 --> 01:01:20,868 Non poterat esse alius locus. 455 01:01:21,445 --> 01:01:27,144 Non in gloria, sed in humilitate. 456 01:01:28,030 --> 01:01:31,677 Suscipe haec signa pauperis homagii nostri. 457 01:01:32,488 --> 01:01:36,251 Thuris ad unguentum atria magna. 458 01:01:41,730 --> 01:01:45,943 Aurum... ad regale regnum. 459 01:01:46,149 --> 01:01:50,792 Myrrha, pretiosissima herba orientalis... 460 01:01:52,476 --> 01:01:54,607 ...ac acerbissimum. 461 01:02:05,142 --> 01:02:07,658 Nunc ergo verbum admonitionis. 462 01:02:15,000 --> 01:02:17,393 Hinc discede quam primum poteris. 463 01:02:18,600 --> 01:02:21,959 Herodes milites secuti sunt nos. sperans se ad te ducturum. 464 01:02:22,100 --> 01:02:25,600 Novit nativitas. Quaeret puerum et occidet eum. 465 01:02:26,600 --> 01:02:28,536 Vade in Aegyptum. 466 01:02:29,360 --> 01:02:34,145 Donec non dictum enim. Herodis dies numerantur. 467 01:02:42,826 --> 01:02:45,252 Illi viatores traiecit iterum terminus meus? 468 01:02:45,792 --> 01:02:47,448 - Ita maiestas tua. - Ita maiestas tua. 469 01:02:54,335 --> 01:02:57,097 Sed adhuc puer hic esset. 470 01:03:11,255 --> 01:03:14,878 Occidere omne masculinum usque ad annum unum. 471 01:03:16,803 --> 01:03:19,362 Duobus annis natus. 472 01:03:22,670 --> 01:03:26,996 Melius est innocens perire; quam ut nocentes evaderent. 473 01:03:27,100 --> 01:03:30,732 Reus? Maiestas, puer? 474 01:03:31,467 --> 01:03:34,922 Reus utero! Reus astra! 475 01:03:34,924 --> 01:03:39,261 Sidera detraham! Effodam eos sanguine! 476 01:03:39,583 --> 01:03:44,130 Hic est mundus meus! cum infante non communicabo! 477 01:03:44,593 --> 01:03:50,591 Non est hic duobus regibus locus! Sicut scorpius sub pede nato! 478 01:03:51,620 --> 01:03:55,978 Tu scis signum verus rex? Animi! 479 01:03:56,055 --> 01:03:59,541 Etiam in facie Prophetia Judaica! 480 01:03:59,707 --> 01:04:04,373 Tituli antiqui membr! Senex, caeci! 481 01:04:05,000 --> 01:04:08,303 Nunc vade in Bethlehem! Historiam faciam! 482 01:04:09,460 --> 01:04:10,916 - Occide! - Sed Caesar! 483 01:04:10,920 --> 01:04:18,467 Occide! Occidite omnes! Occide! Occidite omnes! 484 01:04:59,044 --> 01:05:02,979 relinque puerum meum, etc. homicidam sitientem sanguinem! 485 01:06:00,710 --> 01:06:03,238 Novissima impletum est... 486 01:06:04,620 --> 01:06:09,803 quod dictum est per Jeremiam prophetam. 487 01:06:11,210 --> 01:06:14,103 In Rama audita est vox; 488 01:06:14,710 --> 01:06:21,411 lamentum flentes et luctus magnae. 489 01:06:22,462 --> 01:06:26,554 Rachel plorans filios suos 490 01:06:27,641 --> 01:06:30,084 sed non consolabitur; 491 01:06:31,541 --> 01:06:36,561 quia amplius non erant. 492 01:07:34,182 --> 01:07:36,309 Herodes rex mortuus est. 493 01:07:37,953 --> 01:07:40,228 In medio peccatorum suorum comprehensus. 494 01:07:40,421 --> 01:07:46,519 Percussit dominum cui potestas et superbia regum quasi nihil est. 495 01:07:47,561 --> 01:07:49,555 Deum detestare non potes. 496 01:07:50,530 --> 01:07:55,797 Deus omnipotens, aeterne Pater, Princeps pacis. 497 01:07:56,567 --> 01:08:00,196 Sed iugum tyrannidis non exaltetur a nobis. 498 01:08:00,872 --> 01:08:04,004 Roma regem eliget de filiis, 499 01:08:04,004 --> 01:08:06,664 et tenaci eius firmior fiet; 500 01:08:07,444 --> 01:08:12,143 sed cor erigas; aeternus enim non derelinquet nos. 501 01:08:12,315 --> 01:08:14,111 mittet nobis redemptorem; 502 01:08:15,418 --> 01:08:23,084 et potestas eius aeterna dominium quod non transibit; 503 01:08:23,657 --> 01:08:29,471 regnumque eius; quod non corrumpetur. 504 01:09:35,410 --> 01:09:36,482 Veni. 505 01:09:38,054 --> 01:09:43,490 Ibi, ecce! Viden'? Nazarene! Id ubi vivimus. 506 01:09:57,336 --> 01:09:59,140 Audi Israel. 507 01:10:00,340 --> 01:10:03,295 Deus aeternus, Deus noster; Aeternus unus est. 508 01:10:04,509 --> 01:10:08,387 Sit nomen glorise regni per omnia secula seculorum. 509 01:10:09,212 --> 01:10:11,796 Et debes diligere aeternus deus tuus 510 01:10:11,797 --> 01:10:15,639 ex toto corde et ex toto ex tota virtute tua. 511 01:10:16,152 --> 01:10:19,716 et haec quae ego praecipio eris in corde tuo. 512 01:10:23,120 --> 01:10:25,355 - Amen. - Amen. 513 01:10:32,466 --> 01:10:36,250 Vir doctus in opere suo; coram regibus stabit, nec erit ante ignobiles. 514 01:10:37,003 --> 01:10:41,912 Et nostrum ut omnis alias alterum significat in oculis Dei. 515 01:10:44,042 --> 01:10:47,917 Utimur hoc facere rectum ante ligna linea secaturus est. 516 01:10:49,146 --> 01:10:51,376 Et sicut princeps utimur rectas facere; 517 01:10:52,082 --> 01:10:54,482 Deus dedit nobis praecepta ut vitam nostram recta custodiat. 518 01:11:02,591 --> 01:11:03,996 Deus dat silvam; 519 01:11:05,026 --> 01:11:08,835 et homo sua arte et inventione; quod deus illi 520 01:11:09,564 --> 01:11:11,594 semper novos usus invenire. 521 01:11:12,700 --> 01:11:15,065 Mirum interdum utitur; 522 01:11:18,804 --> 01:11:23,584 rota, aratrum, scala. 523 01:11:26,210 --> 01:11:30,078 Omnes simplices; sed a Deo sunt. 524 01:11:32,283 --> 01:11:36,683 Et potest interdum scala a terra ad coelum pervenire. 525 01:11:37,588 --> 01:11:41,974 Joseph! Ioseph non dixit aratrum paratos fore? 526 01:11:41,975 --> 01:11:43,044 Veniens! 527 01:11:49,497 --> 01:11:50,878 Perseverare cum labore tuo. 528 01:11:51,832 --> 01:11:52,920 Quid est hoc? 529 01:11:53,802 --> 01:11:55,253 Bene aspice. 530 01:11:56,153 --> 01:11:57,224 Quid fecisti? 531 01:11:57,671 --> 01:11:59,910 Hoc non est quomodo Rogavi te ut id facerem! 532 01:12:00,773 --> 01:12:05,168 Oh, no. Non est simile quod prius! 533 01:12:07,279 --> 01:12:10,675 Putabatur ante dies paratos esse, et nunc non est paratus. 534 01:12:23,560 --> 01:12:24,650 Non, fili! 535 01:13:09,631 --> 01:13:14,003 Benedicite Deum, qui dedit nobis Torah. 536 01:13:14,536 --> 01:13:18,219 Dominus deus ibit ante te. 537 01:13:18,538 --> 01:13:22,579 Confortare, et viriliter age. 538 01:13:22,742 --> 01:13:29,389 Noli timere, noli timere; Dominus enim Deus tuus tecum ibit. 539 01:13:29,581 --> 01:13:33,548 Non te deseret neque derelinquet. 540 01:13:34,452 --> 01:13:36,423 - Amen. - Amen. 541 01:13:43,192 --> 01:13:45,343 Nunc vere homo es. 542 01:13:46,862 --> 01:13:54,455 Iesus a Ioseph ut novus adultus nostrae civitatis socius; 543 01:13:56,304 --> 01:14:02,754 ius tuum exercuisti legere et explanare scripturas. 544 01:14:03,609 --> 01:14:05,634 id est hereditatem tuam. 545 01:14:06,637 --> 01:14:08,672 Est hereditas filiorum Israel. 546 01:14:09,482 --> 01:14:15,418 Sed memento quod verbum Dei dicitur in luce... 547 01:14:16,000 --> 01:14:19,502 ...et in tempore tenebrarum et persecutio. 548 01:14:20,825 --> 01:14:26,562 Sit tibi semper legere ex lege in tempore laetitiae. 549 01:14:26,565 --> 01:14:28,413 - Amen. - Amen. 550 01:14:28,420 --> 01:14:30,191 Deus te protegat. 551 01:14:30,432 --> 01:14:32,959 Deus puero benedicat. 552 01:15:21,342 --> 01:15:23,388 Romani! Ecce! 553 01:15:23,777 --> 01:15:25,369 Romani? 554 01:15:26,013 --> 01:15:30,134 Nulla nulla. Fratres, fratres, quiet! 555 01:15:31,254 --> 01:15:33,542 Romanae copiae adsunt. 556 01:15:53,369 --> 01:15:56,136 panis ludaeorum. Nihil melius. 557 01:16:05,311 --> 01:16:08,252 - Quis hoc iussit? — Quartus dominus. Exercitus edendum est... 558 01:16:08,254 --> 01:16:10,586 ... et est via longa a damasco in lerusalem. 559 01:16:10,587 --> 01:16:12,468 Yeah, sed Galilaeae non est ager Romanus! 560 01:16:12,619 --> 01:16:15,914 totus orbis Romanus ager est! 561 01:16:21,059 --> 01:16:23,516 Heus, retrahe gladium tuum. Ignorare. 562 01:16:24,172 --> 01:16:26,501 Cum multa tibi occurrit eorum qui in Jerusalem sunt. 563 01:16:26,863 --> 01:16:31,377 Vocantur Zelotae. Insaniunt fanatici religiosi. 564 01:16:39,908 --> 01:16:41,132 Tu ibi! 565 01:16:41,775 --> 01:16:46,798 Hoc mementote! Romanus exercitus non est latronum. 566 01:16:46,799 --> 01:16:52,173 Et erimus per similia vestrum nostris temporibus. Veni! 567 01:17:01,092 --> 01:17:05,943 Sit maledictio Dei in hos homicidas incides! 568 01:17:11,567 --> 01:17:15,180 Quousque expectandum est? Quousque tandem? 569 01:17:15,606 --> 01:17:17,923 Tu nos adiuvas? 570 01:17:19,809 --> 01:17:21,835 Deus nos dereliquit. 571 01:17:23,144 --> 01:17:25,131 Quousque tandem? 572 01:17:29,083 --> 01:17:31,306 Quousque tandem? 573 01:18:25,797 --> 01:18:27,885 Ecce Ierusalem. 574 01:19:14,438 --> 01:19:18,966 Haec agnus sine nota est; sine macula. 575 01:20:11,819 --> 01:20:15,475 ... non satis placere pater noster, aeterne deus. 576 01:20:16,000 --> 01:20:18,436 Oratio ex corde dignius. 577 01:20:18,625 --> 01:20:22,718 Recordaris quid rex Salomon postquam templum aedificavit? 578 01:20:23,629 --> 01:20:26,336 Stans in fronte altaris Domini, 579 01:20:27,033 --> 01:20:29,717 extendit manus et dixit: 580 01:20:30,105 --> 01:20:33,214 "Numquid Deus potest habitare" cum creaturis in terra? 581 01:20:33,238 --> 01:20:37,636 ipsum caelum, the highest heaven; non capit te 582 01:20:38,108 --> 01:20:41,224 quanto minus hanc domum, quam aedificavi. 583 01:20:42,245 --> 01:20:46,548 Sed attende ad orationem et deprecationem famuli tui, Domine, 584 01:20:46,848 --> 01:20:52,292 oculi tui semper super domum istam die ac nocte. 585 01:20:53,621 --> 01:20:56,080 Hic pro quo iusseris dicere. 586 01:20:56,090 --> 01:20:59,552 - ...Accipiet nomen meum. - Filius! 587 01:21:02,162 --> 01:21:04,499 Nos iam vultus tibi ubique. 588 01:21:05,165 --> 01:21:08,303 Cur quaeris? me undique? 589 01:21:08,867 --> 01:21:13,212 nesciebas quia invenisses me in domo Patris mei? 590 01:21:16,007 --> 01:21:20,255 Domine, senui. 591 01:21:21,311 --> 01:21:24,905 Quid pollicitus es? ad prophetas. Ubi sunt? 592 01:21:26,582 --> 01:21:29,792 « Loquere ad Ierusalem misericordiam! 593 01:21:30,877 --> 01:21:36,055 et dices ad eam tempus servitutis finivit. 594 01:21:37,292 --> 01:21:43,229 Quod ei poena solvitur. Salus prope est. 595 01:21:44,564 --> 01:21:46,828 Clamare de montibus... 596 01:22:01,045 --> 01:22:03,182 Doctrina manifesta est. 597 01:22:04,100 --> 01:22:10,008 Ecce ego mitto angelum meum et viam coram me demonstrabit. 598 01:22:16,124 --> 01:22:19,218 Nuntius ante me... 599 01:22:24,153 --> 01:22:25,211 Nuntius. 600 01:22:27,460 --> 01:22:30,031 "Et Dominus subito venite ad templum eius; 601 01:22:31,003 --> 01:22:36,054 et nuntius foederis, ecce adsum. 602 01:22:41,411 --> 01:22:45,582 Populus Galilaeae putaverunt profunditates iniquitatis viderant. 603 01:22:46,007 --> 01:22:49,881 quando terra eorum ab Herode regebatur, hominem sanguinis. 604 01:22:50,419 --> 01:22:55,171 Filius tamen et heres, Herodes Antipas; novus princeps Galilaeae... 605 01:22:55,173 --> 01:22:58,791 ... nititur vincere patrum crimina... 606 01:22:59,760 --> 01:23:03,890 sequitur enim concupiscentias suas et fidem deo frangit. 607 01:23:04,365 --> 01:23:07,332 Legem Mosis detestari audet. 608 01:23:07,340 --> 01:23:11,670 ... in matrimonium profanum ingrediendo uxorem fratris sui. 609 01:23:12,237 --> 01:23:16,332 Possumusne hoc permittere? Omnes nos pro peccatis eius sustinebimus! 610 01:23:39,827 --> 01:23:42,056 Nuntius pro Rege! 611 01:23:44,559 --> 01:23:47,166 Majestas tua, hic est Baptista. 612 01:23:47,588 --> 01:23:49,164 Hic est? 613 01:23:51,546 --> 01:23:52,700 Bene? 614 01:23:53,679 --> 01:23:56,260 - Quid? bene quid? - Quid? 615 01:23:56,831 --> 01:23:59,100 Bene... relinque illum. 616 01:24:01,011 --> 01:24:02,842 Iterum iterbimus! Perge! 617 01:24:09,118 --> 01:24:11,450 Oh quid mali potest? 618 01:24:12,627 --> 01:24:15,584 Et illic 'been' e annis in heremo; 619 01:24:15,774 --> 01:24:18,747 locustis ac... et orationes. 620 01:24:19,134 --> 01:24:24,391 Non incitat populum ad rebellionem. Nihil pro se petit. 621 01:24:25,165 --> 01:24:27,929 Omnes vult est pauper et nudus manere. 622 01:24:28,970 --> 01:24:31,767 Et facturum fuisse simillimum ceteri omnes idem faciunt. 623 01:24:33,940 --> 01:24:37,965 Oh, non, nuptiis festivitatibus confectis; Apud palatium ego illum praedicem. 624 01:24:37,970 --> 01:24:40,871 Ipsum auribus tuis audire potes. Vir admodum insignis. 625 01:24:43,000 --> 01:24:45,542 Gaudeo enim est aliquem insigni in Judaea. 626 01:24:46,167 --> 01:24:47,239 Herod! 627 01:24:49,424 --> 01:24:54,279 Herod! Tabulae de lege palam loqui. 628 01:24:55,000 --> 01:24:57,257 Licet uxorem ducere fratris tui... 629 01:24:57,498 --> 01:25:01,493 ... cum frater tuus mortuus est, sed non dum vivit! 630 01:25:02,091 --> 01:25:05,712 Haec mulier, Herodias uxor est de fratre tuo Philippo, 631 01:25:06,000 --> 01:25:08,894 et Philippus Tetrarcha in Iturea vivit. 632 01:25:09,920 --> 01:25:12,788 Scriptum est: "Vidi." adulteria tua. 633 01:25:12,788 --> 01:25:16,224 ...et abominationes tuas; Vae illis! 634 01:25:17,309 --> 01:25:19,039 Nonne mundaberis? 635 01:25:19,478 --> 01:25:22,879 Mitte hanc mulierem tergum fratri tuo! Paenitentiam agite! 636 01:25:24,303 --> 01:25:27,416 Quomodo potes permittere? hoc diutius permanere? 637 01:25:28,167 --> 01:25:33,502 Nulla nulla. Constituimus esse clemens in nostra die nuptiarum. 638 01:25:33,503 --> 01:25:37,187 Non timeo tuam potestatem in terris, Herodes Antipas! 639 01:25:37,587 --> 01:25:41,886 Si hoc non moneo, in peccato morieris. 640 01:25:42,564 --> 01:25:46,055 Et rogabit me Dóminus ad rationem pro vita tua! 641 01:25:47,969 --> 01:25:49,801 Celeriter! In palatium! 642 01:25:58,977 --> 01:26:01,411 Paenitentiam agite! Paenitentiam agite... 643 01:26:01,800 --> 01:26:06,445 - Benedicat tibi Dominus! Quoniam appropinquavit regnum caelorum! 644 01:26:09,004 --> 01:26:12,147 Fratres, hoc homine uti possumus! 645 01:26:13,004 --> 01:26:17,849 Eius impetus in Herodem Antipas populum concitavit. De Israel facit ut cogitet. 646 01:26:17,858 --> 01:26:19,269 Noli nimis certa de illo esse. 647 01:26:19,439 --> 01:26:22,378 Prophetae tantum faciunt homines cogitare de Deo in Caelo. 648 01:26:22,629 --> 01:26:25,563 Sic facimus. Et si volumus ut dirigat cogitationes hominum; 649 01:26:25,588 --> 01:26:28,321 utendum est nobis id quod possumus. 650 01:26:28,465 --> 01:26:32,394 Ita, sed nos Zelotae thesis videre cupimus virtute Dei in terra pugnantes Romani. 651 01:26:33,382 --> 01:26:34,569 Ioannes hoc vis? 652 01:26:35,341 --> 01:26:36,602 Tempus advenit! 653 01:26:36,627 --> 01:26:40,268 Magnus et terribilis dies Dóminus prope est. 654 01:26:41,080 --> 01:26:44,277 Pœnitentiam agite, et pœnitentiam aget. 655 01:26:48,619 --> 01:26:54,988 Omnis vallis exaltabitur! Hic omnis mons prosternit. 656 01:26:56,625 --> 01:27:01,358 ambages via dirigetur! Et vias asperas planas fecit. 657 01:27:02,004 --> 01:27:05,966 Deus deducet te de Babylone illi servire, sed tradidistis. 658 01:27:06,401 --> 01:27:09,336 Nunc admoneris! Quaeso! Quaeso! 659 01:27:17,544 --> 01:27:20,386 Ego Dominus immutabilis. dicit æternus, etc. 660 01:27:20,620 --> 01:27:25,177 "et tu quoque non cessasti" esse filios Jacob. 661 01:27:25,836 --> 01:27:30,579 Ex diebus patrum vestrorum habetis devia, et leges meas non servavi. 662 01:27:31,590 --> 01:27:36,652 si ad me redieris, Revertar ad te!" dicit Dominus. 663 01:27:37,526 --> 01:27:41,964 Ne putes te salvus esse sacris tuis ad templum eundo. 664 01:27:42,498 --> 01:27:45,160 non est sacrificium Dominus postulat! 665 01:27:46,504 --> 01:27:49,383 Ne offeratis ultra sacrificium vanum; dicit Dominus. 666 01:27:49,894 --> 01:27:53,169 "Non placeo in sanguine tauros et agnos. 667 01:27:54,074 --> 01:27:58,340 Sacrificium Deus postulat cor pœnitens! 668 01:27:58,597 --> 01:28:01,903 - Quid ergo salvi facere possumus? - Muta corda! 669 01:28:03,518 --> 01:28:05,140 Accipe rectam viam! 670 01:28:05,849 --> 01:28:09,508 Dominus dicit, Viae meae non sunt viae tuae. 671 01:28:09,757 --> 01:28:12,387 Quare quasi nemo nostrum? cognosce viam salutis. 672 01:28:12,820 --> 01:28:16,118 Scimus et tu legem; et conamur obedire! 673 01:28:16,120 --> 01:28:21,123 Abrahae filii sumus. Legem nos semper servavimus. 674 01:28:21,770 --> 01:28:25,389 Ad eos qui vos existimatis ipsi justi et pii; 675 01:28:25,965 --> 01:28:30,262 Dico quod oportet te adducere fructus poenitentiae! 676 01:28:31,345 --> 01:28:33,007 Noli dicere contentus; 677 01:28:33,010 --> 01:28:37,071 « Abraham pater noster fuit; et hoc satis est ad nos salvandos. 678 01:28:37,889 --> 01:28:44,242 Dominus aliquem de lapidibus istis capere potest et converte eum in filium Abrahe. 679 01:28:45,967 --> 01:28:48,685 Pharisaei, novimus te! Revertimini in Ierusalem! 680 01:28:48,883 --> 01:28:51,279 Revertimini ad Ierusalem! Iustum est. 681 01:29:03,006 --> 01:29:06,200 682 01:29:09,103 --> 01:29:13,380 Ego te baptizo aqua ut purificeris... 683 01:29:14,000 --> 01:29:16,975 ...et parata ad adventum regni. 684 01:29:17,488 --> 01:29:19,535 Aperite corda vestra Deo! 685 01:29:21,881 --> 01:29:25,215 Accipe hanc emundationem lucem! 686 01:29:25,253 --> 01:29:30,380 - Salvum me fac, salvum me fac, Ioannes! peccavi! - Miserere mei, Ioannes. peccator sum! 687 01:29:30,675 --> 01:29:34,081 Aquam tuam abluat peccata. 688 01:29:47,736 --> 01:29:52,263 opprobrium Israel! Redi ad virum tuum! Redite! 689 01:29:59,113 --> 01:30:02,548 John, reddet pro eo! Reddas pro eo! 690 01:30:19,432 --> 01:30:22,389 Una die me lapidabunt! Estne id quod vis? 691 01:30:58,344 --> 01:31:00,137 Taedet me, annon? 692 01:31:01,013 --> 01:31:04,058 - Minime! - Ita est, fateor, fessus es mei! 693 01:31:05,004 --> 01:31:09,230 Possum dicere per viam... per viam tu lunam super filiam meam. Super Salome! 694 01:31:10,773 --> 01:31:12,024 - Ineptias! - Tu illam amo! 695 01:31:12,692 --> 01:31:17,238 Puer est! Porcus! Mendax! 696 01:31:17,613 --> 01:31:18,698 - Minime! - O timide! 697 01:31:19,073 --> 01:31:20,908 - Non sum ignavus! - Proba ergo! 698 01:31:21,951 --> 01:31:26,330 Prophetam tenete. Rogo ut comprehendas! 699 01:31:27,164 --> 01:31:28,165 Postulare? 700 01:31:30,167 --> 01:31:34,797 Postulare? Fortis verbum, cor meum. 701 01:31:37,967 --> 01:31:39,265 Meminisse debes... 702 01:31:41,679 --> 01:31:42,722 ...Johannes rectus est. 703 01:31:46,414 --> 01:31:51,210 per leges Mosis; peccavimus. 704 01:31:53,733 --> 01:31:54,984 Age, age! 705 01:31:57,695 --> 01:31:58,779 Peccavimus; 706 01:32:01,866 --> 01:32:07,380 et peccamus; ac iucundum quoque. 707 01:32:12,126 --> 01:32:15,221 Etsi vellem, possem nihil de eius opprobriis. 708 01:32:15,224 --> 01:32:17,921 donec iterum pedem ponit in Galilaea. 709 01:32:18,758 --> 01:32:25,306 Deinde, meum, cor meum; eum in carcerem mittemus. 710 01:32:28,225 --> 01:32:31,020 Paenitentiam agite! Paenitentiam agite! Paenitentiam agite! 711 01:32:35,399 --> 01:32:37,920 Paulo paenitentes non nocebit ei? 712 01:32:38,986 --> 01:32:42,365 Ceterum praedicat. 713 01:33:09,225 --> 01:33:10,226 Rabbi! 714 01:33:12,067 --> 01:33:15,373 Missi sumus ab Sanhedrin Hierosolymitani, 715 01:33:16,092 --> 01:33:18,859 in quibus habetis multi amici et laudatores. 716 01:33:19,588 --> 01:33:22,196 Intellexerunt quid ad templum non potuisti venire. 717 01:33:23,083 --> 01:33:26,826 Non est tibi iniuriam relinquere munus tuum usque ad unum diem. 718 01:33:27,847 --> 01:33:31,706 Causa invitationis unum simplex est quaestio interrogo. 719 01:33:32,884 --> 01:33:33,916 Quis es? 720 01:33:36,298 --> 01:33:43,092 Prius dicam qui non sum. 721 01:33:45,966 --> 01:33:47,763 non sum ego Christus. 722 01:33:50,663 --> 01:33:52,476 Christus venturus est. 723 01:33:54,712 --> 01:33:57,398 Tum in nomine Dei vivi, qui es? 724 01:34:00,359 --> 01:34:06,050 ego vox unius clamantes in deserto; 725 01:34:07,420 --> 01:34:10,202 recta via Domini. 726 01:34:10,925 --> 01:34:15,041 si non es Christus aut Eliae prophetae. 727 01:34:15,997 --> 01:34:18,836 cuius auctoritate baptizas? 728 01:34:19,433 --> 01:34:23,174 Auctoritate qui post me venturus est? 729 01:34:24,175 --> 01:34:28,179 cuius calceamenta Non sum dignus solvere. 730 01:34:29,983 --> 01:34:33,142 Ego te baptizo aqua. 731 01:34:33,586 --> 01:34:41,317 sed ipse te baptizabit cum sancto spiritu! Et cum igne. 732 01:34:42,838 --> 01:34:48,908 Virga eius in manu est et cum ea mundabit aream. 733 01:35:03,860 --> 01:35:08,094 Et nunc argumenta quaedam a Iesu Nazareno Pars II... 734 01:35:08,094 --> 01:35:10,288 ...quod exhibebitur crastina nocte. 735 01:35:11,834 --> 01:35:15,093 Ecce agnus dei. 736 01:35:15,672 --> 01:35:17,346 Mortua es filia. 737 01:35:19,500 --> 01:35:20,625 Noli flere. 738 01:35:21,579 --> 01:35:23,380 Puer non est mortuus. 739 01:35:24,502 --> 01:35:25,745 Solus dormiens. 740 01:35:26,767 --> 01:35:28,130 Talitha humi. 741 01:35:28,757 --> 01:35:30,497 Surge, puella. 742 01:35:51,833 --> 01:35:56,405 Caput baptiste volo. 743 01:35:56,488 --> 01:36:00,849 Oh!